Verb
1. scold ::
obiurgare solere,
2. rebuke ::
Ab increpatione
3. reprimand ::
correptio
4. reproach ::
ne exprobretur nobis
5. reprove ::
veritatem dilexisti;
6. admonish ::
monent
7. chide ::
iurgamini
8. criticize ::
detrahere
9. upbraid ::
exprobretis ei
10. take to task ::
accipere ad opus
12. haul over the coals ::
trahere super carbones
13. castigate ::
castigare
14. tell off ::
amen dico off
16. give someone what for ::
Quid est dare aliquem
17. dress down ::
et exhiberet convivium
20. rap over the knuckles ::
ICTUS super articulos manuum
21. bawl out ::
vociferabitur
22. come down on ::
descendere in
23. tear into ::
in dilacerant
24. blast ::
inspiratione
26. chew out ::
ruminat inmunda sunt
27. zing ::
zing
28. take to the woodshed ::
ut in Woodshed
29. call down ::
et vocate
30. rate ::
rate
31. reprehend ::
reprehenderunt